Barbara Corcoran went from struggling student to real estate mogul and while she might be worth millions now, her journey to wealth has real lessons for anyone facing career challenges.