Once a leader in tackling bribery and other corruption worldwide, the U.S. may be ceding that role to Europe.