Teen Rue-Wahl Bunding, who had recently undergone an appendectomy and was receiving treatment for an infection, was left outside his grandmother’s home still wearing hospital gear, with his drip, ...