The firm said that it will elevate “local leadership” to integrate its new development business with the core brokerage.