The digitalisation of the world's railways is gathering pace. But as momentum builds, so too do the challenges of adapting to ...