Durango Hellcat owners say they thought they were getting an exclusive car, but Dodge made more than it said it would.