ALBANY — Capital Repertory Theatre’s “The Lehman Trilogy” is a remarkable achievement of stage storytelling. It’s also a profoundly difficult play, as if the company’s outgoing producing artistic ...