More than three years ago, health insurance giant Centene Corp. settled allegations that it overcharged Medicaid programs in Ohio and Mississippi related to prescription drug billing.