Passengers face delays as Air NZ works to fix software issues.