Whether flipping homes in major cities or emerging markets, "the key to success lies in understanding the local market dynamics," an expert told Newsweek.