At the Washington School of Ballet, lapsed ballet dancers—as well as new ones—train alongside prima ballerinas.

Brave New World,” the movie in which he’ll finally star not as the first Avenger’s sidekick but as Cap himself. It’s been a ...