An innovative gift shop and art gallery in Ayr that started as a two-week pop-up experiment is thriving on the town's famous Sandgate.