Tabbing into one of these new categories only shows the email threads Apple Intelligence has determined fit, and archiving an email from the inbox archives everything sent by that sender.
"Mail Categorization sorts your messages to help you prioritize the most important messages," Apple wrote in iOS 18.2's release notes. But if you don't like how Categories work in Mail, no worries -- ...