Severance’s marketing from Apple TV+ is cranking up, with a new pop-up in New York City’s Grand Central Station featuring ‘Lumon employees.’ ...