Garbage dropped by tourists can pose a serious risk to Nara's famous deer, but a new group is cleaning up the town.