Our writer follows in the footsteps of the British pioneer of ski holidays to reveal why millions still flock to the slopes ...