While AFRM's expansion into the U.K. market and its strategic alliances signal growth potential, investors should keep and eye on the challenges in a competitive and evolving BNPL landscape.