【世宗聯合ニュース】韓国の安徳根（アン・ドクグン）産業通商資源部長官は４日、米ワシントン訪問の成果に関して記者会見し、トランプ新政権と関税問題をはじめ造船、エネルギー分野での産業協力について話し合う常設協議体を発足したと明らかにした。「最大限（韓国に）有利な方向で協議できるようチャンネルを確保したことが重要な成果」と強調した。

【NEWSIS】二十四節季の一つ「啓蟄」があすに迫った4日、京畿道華城市機山洞の京畿道農業技術院昆虫資源センターでは、さわやかな春の花の上にアオガエルが座っていた。

４日は全国各地で雪または雨となった。正午時点でソウルと京畿道内陸部では１時間当たり１～３センチの雪が降るなど、この時期としては多い降雪量・降雨量となっている。４日午前０時から正午までの降雪量は慶尚北道慶州市で１１．０センチ、蔚山市で７．０センチ、慶尚北道八公山で６．１センチ、ソウル市で３．１センチ、忠清北道堤川市で４．１センチ、江原道寧越郡で３．８センチ、京畿道坡州市と議政府市でそれぞれ３．７セン ...

【ソウル聯合ニュース】韓国で証券取引所を経由せずに株取引ができる「代替取引システム（ＡＴＳ）」 を運営する「ネクストレード（ＮＸＴ）」が４日、営業を開始した。ＡＴＳの運営会社は韓国では同社が初めて。 韓国取引所の取引時間が午前９時から午後３時半までなのに対し、ＮＸＴは午前８時から午後８時までとなり、会社員などが出社前や退勤後に利用しやすくなる。

【NEWSIS】小売大手のホームプラスが、信用等級下落による潜在的資金問題に対し先手を打って対応するためソウル回生裁判所に企業再生手続きの開始を申請したことを発表した。写真は4日、ソウル市内のあるホームプラス店舗の様子。

【ソウル聯合ニュース】韓国の現代自動車グループ傘下の起亜は４日、２月の世界販売台数が前年同月比４．５％増の２５万３８５０台だったと発表した。国内販売は４．５％増の４万６０４７台、海外販売は４．５％増の２０万７８０３台だった。

【ソウル聯合ニュース】韓国の現代自動車は４日、２月の世界販売台数は前年同月比２．１％増の３２万２３３９台だったと発表した。国内販売は２０．１％増の５万７２１６台、海外販売は１．１％減の２６万５１２３台だった。

ポン・ジュノ監督の新作映画『ミッキー17』は、三・一節の連休に130万人近い観客を集めてボックスオフィスを掌握した。2月28日から3月3日にかけて計129万6652人が同作を鑑賞し、ボックスオフィス1位になった。累積観客数は130万人だ。

同団体の崔成龍（チェ・ソンリョン）代表は「これ以上拉致された家族の送還問題について、政府を待ったり国民に訴えたりすることはできない」として、統一部や国防部、警察庁にも集会を開くとの文書を送ったと明らかにした。「北に向けて風が吹く日、拉致被害者５１６人のリストを飛ばす」という。

【ソウル聯合ニュース】韓国のガールズグループ、ＢＡＢＹＭＯＮＳＴＥＲ（ベイビーモンスター）がワールドツアー北米公演の追加公演を行う。所属事務所のＹＧエンターテインメントが４日、発表した。 追加公演は８月３０日にカナダ・トロント、９月に米国のローズモント（２日）、アトランタ（５日）、フォートワース（７日）、オークランド（１０日）、シアトル（１２日）で開かれる。

【ソウル聯合ニュース】韓国海兵隊は４日、タイ国軍と米軍が主催する東南アジア最大級の多国籍軍事演習「コブラゴールド」が先月２５日からタイで始まり、韓国を含めた参加国が合同作戦の遂行能力を強化していると発表した。期間は３月７日まで。

【ソウル聯合ニュース】韓国の警察は４日、呉世勲（オ・セフン）ソウル市長の公用車から資料などが盗まれたとして、容疑者の行方を追っていると発表した。 南大門警察署によると、前日午後１時５０分ごろ、ソウル市庁前に駐車された呉市長の公用車から女が会議資料やミネラルウオーター、マスクなどを盗んだという。