BMW has unveiled a facelifted version of its iX electric SUV. Among the upgrades are increased battery capacities.