Budget earbuds are everywhere, but they're not all worth it — we put a variety of options to the test to find the best pairs ...