The U.S. Department of Health and Human Services' Office of Civil Rights found three Maine entities in violation of Title IX for allowing biological males in women's sports.