From myths about “squeaky clean” skin to modern formulations, we break down the facts on foaming cleansers and who they’re really for.