Parents of students attending Catholic and independent secondary schools in the ACT are facing school fee increases in 2025, including some by as much as 15 and 30 per cent.