In 2024, the U.S. recorded the highest number of tornadoes in at least a decade. Researchers are trying to figure out why.