Halliburton Labs collaborates with Espiku to develop technology for reusing produced water and extracting minerals, with pilot tests planned in the Permian.