YouTube’s Music tab is obviously not meant to replace the home page of services like Beats Music or Spotify. You can get the updated YouTube app with the new Music section on the App Store.