This touching story of Jeju islanders plays out over decades as urbanisation and modernisation change their worlds.