Wearable devices and fitness apps allow users to quantify every aspect of physical activity. Is it helping or hurting?