Love letters are self-limiting ... maybe the whole idea of writing to each other is at last drying up. Half of women now tell Pew Research that they’ve grown fatigued by dating app messages.