A public school teacher was allegedly suspended by her Connecticut district for refusing to remove a cross beside her desk, a demand letter from First Liberty says.