Sotheby's New York Saint Mary Magdalene was a side panel of an altarpiece used “for private devotion,” per the auction house. Experts don’t know who commissioned the altarpiece or who is ...