The Midwest-born middle market firm also pushed profits per equity partner past the $1 million mark for the first time.