From scenic trails to historic sites to quirky tourist attractions, a small town on the outskirts of Phoenix is an underrated ...