Only a small percentage of the population actually needs to avoid gluten, yet millions have jumped on the trend. Here’s what ...