Longtime Twitter employee Eric Frohnhoefer was accustomed to the Silicon Valley ethos of respectful disagreement. So when his ...