The White House Instagram account has caused a stir after posting a Valentine's message - targeting illegal immigrants.