Women who experience worse menopause symptoms may be more likely to develop dementia later in life, a study suggests.