DeepSeek’s rise challenges Indian AI assumptions, showing that innovation doesn’t always require vast resources.