Boxwood psyllids lay eggs in the leaves in summer, causing cupping and distorted leaves as the nymphs emerge the following spring. This damage is cosmetic and may be removed through pruning.