Trafford council’s rejection of a battery storage scheme near Manchester has been overturned by the planning inspectorate through the use of the government’s new grey belt rules.