Japan on Wednesday said it will freeze voluntary funding for a United Nations’ women’s rights panel that called for an end to the country's male-only imperial succession rule.