“One of Them Days” is a refreshing comedy from producer Issa Rae that follows best friends Dreux (Keke Palmer), a waitress at a Norms Restaurant, and Alyssa (SZA), a struggling painter.