A sinus infection is inflammation of the sinuses—the spaces inside your nose and head. When the sinuses are swollen, they can't drain, causing mucus to build up. "A typical sinus infection is ...