With social media aging, so are the dogs that have for years filled our Instagram feeds with cheer. And when they die, the loss can be unexpectedly heart-wrenching.

A dog that looks like it walked straight out of a painting by Spanish artist Pablo Picasso is accumulating a huge following ...