The ‘Harry Potter’ author has been an outspoken advocate for keeping men out of women’s sports for several years.