Weyerhaeuser reported a drop in profit and revenue amid the backdrop of a challenging market.