It was a scene that not even many rescue workers can say they’ve come across before: A crumpled RV atop an overturned septic truck and a man trapped.