But I think a closer look is required here. The truth is, this word translated tattoo (קַֽעֲקַ֔ע or qa’aqa’) is a disputed hapax legomena (a word used only once in Scripture)—this is the only time ...