Three decades after David Duong won his first recycling collection contract in Oakland, the trash tycoon appeared in federal court, charged along with his son with giving former Mayor Sheng Thao and ...