In a town full of Asian food eateries, this hidden gem is a standout.